The Type Museumが危機に直面してるらしい。
The Type Museum, Londonの管財人は同博物館の閉鎖・解散を決定した。
理由は資金不足。
同博物館は，Monotype社の経理書類までをも含む膨大な未整理の資料，
およびStephenson & Brake，Caslon，木活字などなど
およそ18〜20世紀のイギリス印刷史における大規模な
コレクションを保有しており，イギリス国内最後の
Monotypeパンチカッターを含む旧Monotype社エンジニアの
生きた技術を唯一の規模で保存している。
92年のスタート以来，同博物館は各方面の貴重な資料の
散逸を防ぎ，収集しつつ，常に不足していた人的・経済的および
物的資源の問題と戦いながら，その膨大なコレクションの整理を
いつかもわからない将来の一般公開のために続けていた。
各方面の支援を得るために公共に資すべく，一般に向けた教育や
月一度のオープンデーなど，子供向けのカリグラフィ教室など
少ないリソースを使って最大限の活動をしてきた。
初めて訪れたときはだれもいなかったボランティアも
2年後にイギリスを離れたときには学生を中心に8人も集まっていた。
このコレクションが，経済的困難の前に重大な危機に直面している。
もしここで閉鎖・解散することになれば
おそらくこのコレクションの多くは散逸を余儀なくされるだろうし
そして一般に向けて公開される日はもはやこの先十年は訪れまい。
Justin Howesという第一人者を失って甚大な損失を被った
18〜19世紀イギリスの印刷史研究はさらなる後退を余儀なくされる。
以下届いたお知らせの全訳です。
ぜひどなたかご存知の方にフォワードしてください。
From: Type Museum Society
Date: 23 May 2006 16:09:11 GMT+07:00
To: TypeMuseumVisitors
Subject: ！タイプミュージアム閉鎖！ お知らせ
タイプミュージアムの管財人は今週，資金不足のために博物館の閉鎖・解散を決定しました。
タイプデザインの発達，製造に及ぶ広汎で無二のコレクションは解体され，大部分は倉庫に閉鎖され二度と日の目を見ることはないでしょう。
このEメールを，以前に「当博物館に興味がある，協力する」とおっしゃったお送りしています。未来の生きた資源としてタイプミュージアムを維持するためにみなさんの緊急の助けを必要としています。もし同じメッセージをすでにご覧になっていたようでしたら申し訳ありません。
タイプミュージアム協会は，コレクションの将来を確保するためのキャンペーンを始めるための集会を開催します。
時間：5月24日水曜日18:30
場所：タイプミュージアム
すべての方の参加をお待ちしています。可能な限りのあらゆる助けを必要としています。一緒に活動できる，時間・アイデア（そしてお金！）をご提供いただける方はぜひ私達にご連絡下さい。電子メール typemuseumsociety@gmail.com
まずはお礼まで。
ティム・マーティン
タイプミュージアム協会へのご連絡は
typemuseumsociety@gmail.com
From: Type Museum Society
Date: 23 May 2006 16:09:11 GMT+07:00
To: TypeMuseumVisitors
Subject: FW: ! Type Museum Closure ! - Appeal
From: TypeMuseumSociety
Date: Mon, 22 May 2006 21:04:36 -0000
To: TypeMuseumSociety
Subject: ! Type Museum Closure ! - Appeal
The trustees of the Type Museum have taken the decision this week
to CLOSE and disperse the museum due to lack of funding.
These unique collections http://www.typemuseum.org/ spanning the
evolution of type design and manufacture will be split up and the
majority put into storage - unlikely to see the light of day again.
You are receiving this email because you have previously expressed your
interest in, and support for the Type Museum. We need your help
urgently if we are save the Type Museum as a working resource for the
future. Apologies if you have received any cross postings.
A meeting is scheduled to launch a Type Museum Society campaign to
ensure a working future for the collections.
18:30 on Wednesday 24th May
at the Type Museum
100 Hackford Road SW9 0QU
All welcome. We need every kind of active support if we are to succeed.
If you are able to come along, or have any other time, ideas (or
money!) to
offer please let us know at:
Thank you in anticipation
Tim Martin
for the Type Museum Society
typemuseumsociety@gmail.com
